Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

АББРЕВИАТУ́РА

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 1. Москва, 2005, стр. 14

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. В. Лопатин

АББРЕВИАТУ́РА (итал. abbreviatura – со­кра­ще­ние, от лат. abbrevio – со­кра­щать), 1) в лин­гвис­ти­ке – су­ще­ст­ви­тель­ное, со­стоя­щее из усе­чён­ных слов ис­ход­но­го сло­во­со­че­та­ния (напр., пол­пред – пол­но­моч­ный пред­ста­ви­тель) или из усе­чён­ных час­тей ис­ход­но­го слож­но­го сло­ва (напр., НИИ – на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ский ин­сти­тут). По­след­ний ком­по­нент А. мо­жет быть так­же це­лым (не­усе­чён­ным) сло­вом (напр., зап­ча­сти – за­пас­ные ча­сти). Об­ра­зо­ва­ние А. (аб­бре­виа­ция) как осо­бый спо­соб сло­во­об­ра­зо­ва­ния, на­прав­лен­ный на соз­да­ние бо­лее ко­рот­ких (по срав­не­нию с ис­ход­ны­ми) на­зва­ний, по­лу­чи­ло ши­ро­кое рас­про­стра­не­ние в осн. ев­роп. язы­ках в 20 в. В рус. яз. вы­де­ля­ют­ся сле­дую­щие ти­пы А. 1. Ини­ци­аль­ные А., под­раз­де­ляю­щие­ся на: а) бу­к­вен­ные, со­стоя­щие из на­зва­ний на­чаль­ных букв слов (ФСБ – Фе­де­раль­ная служ­ба безо­пас­но­сти); б) зву­ко­вые, со­стоя­щие из на­чаль­ных зву­ков слов (МИД – Ми­ни­стер­ст­во ино­стран­ных дел) или из на­чаль­ных зву­ков час­тей слож­но­го сло­ва (ГЭС – гид­ро­элек­тро­стан­ция); в) бу­к­вен­но-зву­ко­вые, со­стоя­щие из на­зва­ний на­чаль­ных букв и из на­чаль­ных зву­ков слов (ЦСКА [цеэска́] – Цен­траль­ный спор­тив­ный клуб ар­мии). 2. А., со­стоя­щие из на­чаль­ных час­тей слов, т. н. сло­го­вые А. (зав­хоз – за­ве­дую­щий хо­зяй­ст­вен­ной ча­стью). 3. А. сме­шан­но­го ти­па, со­стоя­щие из на­чаль­ной час­ти и из на­чаль­ных зву­ков слов (Ка­мАЗ – Кам­ский ав­то­мо­биль­ный за­вод). 4. А., со­стоя­щие из на­чаль­ной час­ти сло­ва (слов) и це­ло­го сло­ва (Сбер­банк – Сбе­ре­га­тель­ный банк). 5. А., со­стоя­щие из на­чаль­ной час­ти сло­ва и фор­мы кос­вен­но­го па­де­жа су­ще­ст­ви­тель­но­го (зав­ка­фед­рой – за­ве­дую­щий ка­фед­рой). 6. А., пред­став­ляю­щие со­бой со­че­та­ние на­ча­ла пер­во­го сло­ва с на­ча­лом и кон­цом вто­ро­го сло­ва (торг­пред­ст­во – тор­го­вое пред­ста­ви­тель­ст­во) или толь­ко с кон­цом вто­ро­го сло­ва (мо­пед – мо­то­цикл-ве­ло­си­пед). А. ти­пов 2–6 на­зы­ва­ют­ся так­же слож­но­со­кра­щён­ны­ми сло­ва­ми.

Пример 1.

Не­ко­то­рые А. при­над­ле­жат к не­скло­няе­мым су­ще­ст­ви­тель­ным (напр., НИИ, ЦСКА). Ряд А., окан­чи­ваю­щих­ся на со­глас­ный, име­ют тен­ден­цию к пе­ре­хо­ду в раз­ряд скло­няе­мых су­ще­ст­ви­тель­ных муж­ско­го ро­да; напр., «за­яв­ле­ние МИД» и (разг.) «за­яв­ле­ние МИДа»; «МИД зая­вил, пре­ду­пре­дил о чём-ли­бо»; «ра­бо­тать в МИДе».

Ти­пы А. в разл. язы­ках сов­па­да­ют лишь час­тич­но. Так, в нем. яз. поч­ти пол­но­стью от­сут­ст­ву­ют зву­ко­вые и сло­го­вые А., но пре­об­ла­да­ют бу­к­вен­ные (MEZ – Mitteleuropäische Zeit сред­не­ев­ро­пей­ское вре­мя’, про­из­но­сит­ся em-e-zet), а так­же спе­ци­фи­че­ский для это­го язы­ка тип А., со­стоя­щих из це­ло­го сло­ва с пред­ше­ст­вую­щим бу­к­вен­ным со­кра­ще­ни­ем (U-Bahn – Untergrundbahn под­зем­ная до­ро­га’].

Пример 2.

Бу­к­вен­ные и зву­ко­вые А. в рус. яз. пи­шут­ся про­пис­ны­ми бу­к­ва­ми; напр., СНГ (Со­дру­же­ст­во Не­за­ви­си­мых Го­су­дарств) (кро­ме не­сколь­ких на­ри­ца­тель­ных А.: вуз – выс­шее учеб­ное за­ве­де­ние, втуз – выс­шее тех­ни­че­ское учеб­ное за­ве­де­ние, дот – дол­го­вре­мен­ная ог­не­вая точ­ка, дзот – де­ре­возем­ля­ная ог­не­вая точ­ка). Суф­фик­саль­ные про­из­вод­ные от та­ких А. пи­шут­ся строч­ны­ми бук­ва­ми (про­из­вод­ные от бу­к­вен­ных А. – по на­зва­ни­ям букв): оонов­ский (от ООН), ка­вэ­эн­щик (от КВН – Клуб ве­сё­лых и на­ход­чи­вых). В при­ста­воч­ных, слож­ных сло­вах и со­став­ных на­име­но­ва­ни­ях та­кие А. со­хра­ня­ют про­пис­ные бу­к­вы: су­пер­ЭВМ, мик­ро­ГЭС, ДНК-со­дер­жа­щий (от ДНК – де­зок­си­ри­бо­ну­клеи­но­вая ки­сло­та). Ино­стран­ные зву­ко­вые А. в рус. яз. пи­шутся про­пис­ны­ми бу­к­ва­ми: НАТО, ЮНЕСКО; бу­к­вен­ные – строч­ны­ми (кро­ме пер­вой бу­к­вы, ес­ли это соб­ст­вен­ное имя) по на­зва­ни­ям букв: Би-Би-Си, диджей, пи­ар. От А. сле­ду­ет от­ли­чать гра­фич. со­кра­ще­ния; они су­ще­ст­ву­ют толь­ко на пись­ме, напр.: сек (се­кун­да), г. и г-н (гос­по­дин), ж. д. и ж/д (же­лез­ная до­ро­га).

Пример 3.

2) В музыке – зна­ки со­кра­ще­ния нот­но­го пись­ма. При­ме­ня­ют­ся в свя­зи с оби­ли­ем по­вто­ряю­щих­ся эле­мен­тов и их групп в за­пи­си му­зы­ки, с по­вто­ра­ми час­тей муз. ком­по­зи­ции, а так­же в це­лях об­лег­че­ния чте­ния нот. К ним от­носят­ся зна­ки: а) ре­при­зы; б) по­вто­ре­ния от­дель­ных зву­ков, ак­кор­дов (пример 1), ко­рот­ких ме­ло­дич. фи­гур, так­тов (при­мер 2); в) пе­ре­но­са на ок­та­ву вверх или вниз, так­же уд­вое­ния в ок­та­ву (по­зво­ля­ют из­бе­гать боль­шо­го чис­ла до­ба­воч­ных ли­ний; пример 3); г) ар­пед­жио; д) глис­сан­до; е) тре­мо­ло; ж) пау­зы на про­тя­же­нии не­сколь­ких так­тов (см. Пау­за). Ви­да­ми А. яв­ля­ют­ся обо­зна­че­ния ме­лиз­мов, пас­са­жей од­но­тип­но­го строе­ния и т. д. (см. так­же Ор­на­мен­тика).

Лит.: Рус­ская грам­ма­ти­ка. М., 1980. Т. 1; Сло­варь со­кра­ще­ний рус­ско­го язы­ка. 3-е изд. М., 1983; Фа­де­ев С. В. Сло­варь со­кра­ще­ний со­вре­мен­но­го рус­ско­го язы­ка. М., 1997.

Вернуться к началу