Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up

ВО́НДЕЛ

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 5. Москва, 2006, стр. 699

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Н. Б. Калашникова

ВО́НДЕЛ (Vondel) Йост ван ден (17.11.1587, Кёльн – 5.2.1679, Ам­стер­дам), ни­дерл. пи­са­тель. Из се­мьи мен­но­ни­тов; по­лу­чил до­маш­нее об­ра­зо­ва­ние. Был бли­зок ар­ми­ни­ан­ст­ву; при­нял ка­то­ли­цизм в 1641. Лит. твор­че­ст­вом за­ни­мал­ся с 1605. Ав­тор св. 30 драм на биб­лей­ские, ми­фо­ло­гич. и ис­то­рич. сю­же­ты, в т. ч. тра­ги­ко­ме­дии «Пас­ха» («Het Pascha», 1612), тра­ге­дий «Ио­сиф в До­фане» («Joseph in Dothan», 1640) и «Ио­сиф в Егип­те» («Joseph in Egyp­ten», 1640), «Адам в из­гна­нии» («Adam in ballingschap», 1664). В тра­ге­ди­ях «Раз­ру­шен­ный Ие­ру­са­лим» («Hierusa­lem ver­woest», 1620) и «Па­ла­мед» («Pa­la­me­des», 1625) до­ми­ни­ру­ют по­ли­тич. мо­ти­вы. Тра­ди­ции гу­ма­низ­ма в ду­хе Эраз­ма Рот­тер­дам­ско­го со­че­та­ют­ся в твор­че­ст­ве В. с при­вер­жен­но­стью клас­си­ци­стич. ка­но­ну [вве­де­ние к тра­ге­дии «Иев­фай» («Jeptha», 1650)] и влия­ни­ем по­эти­ки ба­рок­ко. Сре­ди др. со­чи­не­ний: по­эмы, оды, эпи­та­фии, ре­лиг.-ди­дак­тич. по­эзия [«Раз­мыш­ле­ния о Бо­ге и ре­ли­гии» («Be­spiegelingen van Godt en godtsdienst», 1662)] и про­за; мно­го­числ. пе­ре­во­ды с франц., итал., лат., греч. язы­ков. Ока­зал влия­ние на по­сле­дую­щие по­ко­ле­ния ни­дерл. по­этов, а так­же на Дж. Миль­то­на [од­но из наи­бо­лее из­вест­ных со­чине­ний В., тра­ге­дия «Лю­ци­фер» («Lu­cifer», 1654), пе­ре­кли­ка­ет­ся с по­эмой «По­те­рян­ный рай»] и А. Гри­фиу­са. На рус. яз. пе­ре­во­дил­ся с 1838.

Соч.: De Werken. Amst., 1927–1937. Vol. 1–10; Тра­ге­дии. М., 1988.

Лит.: Melles J. J. van den Vondel. Utrecht, 1957; Mody J. P. R. Vondel and Milton. Phil., 1978; Visies op Vondel na 300 jaar. Den Haag, 1979; Ошис В. В. «Тра­гик хо­ро­ший» // Вон­дел Й. ван ден. Тра­ге­дии. М., 1988; Ба­ла­шов Н. И. Вон­дел в сис­те­ме за­пад­но­ев­ро­пей­ской ли­те­ра­ту­ры XVII в. // Там же.

Вернуться к началу