Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

КЕНО́

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 13. Москва, 2009, стр. 574

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: С. В. Панов

КЕНО́ (Queneau) Рай­мон (21.2.1903, Гавр – 25.10.1976, Па­риж), франц. пи­са­тель. Из се­мьи ком­мер­сан­та. Учил­ся на фи­лос. ф-те Сор­бон­ны. Один из ос­но­ва­те­лей лит. дви­же­ния УЛИПО, в 1924–30 при­мы­кал к груп­пе сюр­реа­ли­стов. В 1930-е гг. за­ни­мал­ся жур­на­ли­сти­кой, с 1938 ра­ботал в изд-ве «Gallimard» в ка­че­ст­ве ре­дак­то­ра и пе­ре­во­дчи­ка. Центр. те­мы твор­че­ст­ва К. – взаи­мо­связь мыш­ле­ния и язы­ка, со­от­но­ше­ние пись­мен­ной и уст­ной ре­чи. Про­из­ве­де­ния К. изо­би­лу­ют не­оло­гиз­ма­ми, не­ожи­дан­ны­ми сти­ли­стич. обо­ро­та­ми и ас­со­циа­тив­ны­ми ря­да­ми. Ав­тор ро­ма­нов «Одиль» («Odile», 1937, рус. пер. 1995), «Су­ро­вая зи­ма» («Un ru­de hiver», 1939), «За­зи в мет­ро» («Za­zie dans le métro», 1959, рус. пер. 1992; эк­ра­ни­за­ция Л. Ма­ля, 1960) и др. В кн. «Уп­раж­не­ния в сти­ле» («Exercices de sty­le», 1947, рус. пер. 1992) К. по­ка­зал воз­мож­но­сти язы­ка, пред­ста­вив мно­же­ст­во сти­ле­вых ва­риа­ций од­но­го сю­же­та. В экс­пе­рим. кни­гах «Ма­лая пор­та­тив­ная кос­мо­го­ния» («Pe­tite cosmogonie porta­tive», 1950) и «Сто ты­сяч мил­ли­ар­дов сти­хо­тво­ре­ний» («Cent mille milliards de poèmes», 1961, рус. пер. 2002) К. по­пы­тал­ся вы­явить ма­те­ма­тич. мо­де­ли по­строе­ния ху­дож. тек­стов. Сре­ди про­из­ве­де­ний К. – сти­хо­тво­ре­ния, тек­сты пе­сен, сце­на­рии муз. ко­ме­дий, филь­мов, кри­тич. эс­се.

Соч.: Уп­раж­не­ния в сти­ле: Ро­ма­ны, рас­ска­зы и др. М., 2001; Œuvres complètes. P., 2006–. Vol. 1–3–.

Лит.: Ferraro A. R. Queneau: l’autobiografia impossibile. Udine, 2001; Bastin N. Queneau’s fictional worlds. Oxf.; N. Y., 2002; Bour­dette-Do­non M. R. Queneau: cet obscur objet du désir. P., 2006; Van der Starre E. Curiosités de R. Queneau: de «l’Encyclopédie des scien­ces inexactes» aux jeux de la création romanesque. Gen., 2006; Hillen W. R. Queneau: biblio­gra­phie des études sur l’homme et son œuvre. Köln, 1981.

Вернуться к началу