Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up

ЛЕКО́НТ ДЕ ЛИЛЬ

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 17. Москва, 2010, стр. 199

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. П. Скуратовская

ЛЕКО́НТ ДЕ ЛИЛЬ (Leconte de Lisle) Шарль Ма­ри (22.10.1818, Сен-Поль, о. Бур­бон, ны­не о. Ре­юнь­он – 18.7.1894, Лу­весь­енн, близ Вер­са­ля), франц. по­эт, об­ществ. дея­тель, чл. Франц. ака­де­мии (1886). Ро­дил­ся в се­мье фельд­ше­ра на­по­ле­о­нов­ской ар­мии, став­ше­го план­та­то­ром на о. Ре­юнь­он, и кре­ол­ки. В 1846 по­се­лил­ся в Па­ри­же. Ув­ле­кал­ся со­циа­ли­стич. тео­ри­ей Ш. Фу­рье, пе­ча­тал­ся в прес­се. В 1848 был од­ним из ини­циа­то­ров пе­ти­ции кре­о­лов с тре­бо­ва­ни­ем от­ме­ны раб­ст­ва в ко­ло­ни­ях, ак­тив­но про­па­ган­ди­ро­вал рес­пуб­ли­кан­ские идеи во франц. про­вин­ции. Ра­бо­тал в б-ке Се­на­та. Ав­тор по­этич. сб-ков «Ан­тич­ные сти­хо­тво­ре­ния» («Poèmes an­ti­ques», 1852), «Вар­вар­ские сти­хо­тво­ре­ния» («Poèmes barbares», 1862, до­пол­нен­ное изд. – 1872), «Тра­ги­че­ские сти­хо­тво­ре­ния» («Poèmes tragiques», 1884), «По­след­ние сти­хо­тво­ре­ния» («Derniers poèmes», изд. 1895), ко­то­рые, на­ря­ду с ли­ри­кой Т. Го­тье, Ж. М. де Эре­диа, ста­ли выс­ши­ми дос­ти­же­ния­ми шко­лы «Пар­на­са». Раз­оча­ро­вав­шись в идее ис­то­рич. и куль­тур­но­го про­грес­са, Л. де Л. стре­мил­ся най­ти иде­ал в ис­кус­ст­ве «мёрт­вых» куль­тур, пре­им. ан­тич­но­сти и Вос­то­ка. Сти­хо­тво­ре­ни­ям Л. де Л. при­су­щи хо­лод­ный ра­цио­на­лизм, оби­лие ми­фо­ло­гич. об­ра­зов и сю­же­тов, тон­кое опи­са­ние про­из­ве­де­ний иск-ва в тра­ди­ци­ях эк­фра­си­са. Л. де Л. по­лу­чил из­вест­ность как пе­ре­во­дчик Фео­кри­та, Го­ме­ра, Ге­сио­да, Эс­хи­ла и др. Сре­ди про­из­ве­де­ний Л. де Л. – тра­ге­дия «Эри­нии» («Erin­ny­es», 1873, рус. пер. 1908), со­ци­аль­но-по­ли­тич. трак­тат «На­род­ный рес­пуб­ли­кан­ский ка­те­хи­зис» («Cathéchisme po­pulaire républicain», 1870), а так­же «По­пу­ляр­ная ис­то­рия хри­сти­ан­ст­ва» («Histoire po­pulaire du christianisme»), «По­пу­ляр­ная ис­то­рия Фран­цуз­ской ре­во­лю­ции» («Hi­s­toire populaire de la Révolution fran­çaise», обе 1871). На рус. яз. про­из­ве­де­ния Л. де Л. пе­ре­во­дят­ся с кон. 19 в.; сре­ди пе­ре­во­дчи­ков – И. Ф. Ан­нен­ский, В. Я. Брю­сов, М. Л. Ло­зин­ский.

Соч.: Из че­ты­рех книг. Сти­хи. М., 1960; Œuv­res. P., 1976–1978. Vol. 1–4.

Лит.: Pich E. Leconte de Lisle et sa création poétique: poèmes antiques et poèmes barbares (1852–1874). Lille, 1974; Mulder C. de. Le­conte de Lisle, entre utopie et république. Amst., 2005.

Вернуться к началу