ФОСС
-
Рубрика: Литература
-
-
Скопировать библиографическую ссылку:
ФОСС (Voß) Иоганн Генрих (20.2.1751, Зоммерсдорф, Мекленбург – 29.3.1826, Гейдельберг), нем. поэт, переводчик, филолог-классик. Учился в Гёттингенском ун-те (1772–76), где стал одним из организаторов и наиболее крупным представителем поэтич. кружка «Союз рощи» («Гёттингенская роща»), близкого движению «Буря и натиск»; сторонник просветительского рационализма. Ректор школ в Оттерндорфе (с 1778) и Эйтине (с 1782); с 1805 проф. Гейдельбергского ун-та. Поэтич. творчество отразило влияние Ф. Клопштока. Большой успех имели идиллии Ф., отмеченные чертами реалистич. изображения сельской жизни, прежде всего «Луиза» («Luise», 1784, рус. пер. 1820), которую Г. В. Ф. Гегель в своих «Лекциях по эстетике» назвал, наряду с «Германом и Доротеей» И. В. Гёте, образцом совр. эпоса (Сочинения. М., 1958. Т. 14. С. 288). Получил широкую известность как автор выполненных гексаметром переводов поэм Гомера «Одиссея» (1781) и «Илиада» (1793), оказавших значит. воздействие на рецепцию античности в Германии; переводил также Гесиода, Вергилия, Овидия, Горация, Аристофана, Феокрита, Биона, Мосха и др.